SON DE CUBA

Este es un viaje a las casas de los más grandes músicos e intérpretes del Son Cubano del siglo XX, tanto los que continúan viviendo en Cuba como los de la diáspora. Ellos me ofrecieron su afecto y humildad, que es tan grande como sus talentos. Esta experiencia fundamental en mi vida tuvo lugar hace veinticinco años. Cuarenta de ellos ya murieron. Este fue mi primer libro, y deseo que sirva como tributo a los rumberos de ayer y siempre.

This is a journey in the homes of 45 among the greatest Cuban Son musicians of the XX century; as much as those that continue living in Cuba as those in exile. They offered me their affection and humility, which is as big as their talents. This essential experience in my life happened fifteen years ago already. In the meantime, twenty-five of them have passed away. This is mi first book, I wish that serves as tribute to the ‘rumberos’ of yesterday and forever.

FOCAL 1995 26 x 24 cm 72 pags

Focal España 26 x 24 cm 80 pags 1992

Trilce Ediciones 27 x 28 cm 120 pags México 1999

casa de Luis y Yoya, Centro Habana

Merceditas Valdés

altar

Guayabero

La Tropical, matinee dominical, La Víbora

La Tropical, matinee dominical, La Víbora

Celeste Mendoza

Tata Güines

Marcelino Guerra

Celia Cruz

Elio Revé

La Tropical, matinee dominical, La Víbora

Compay Segundo

descarga en casa de Luis y Yoyes, Centro Habana

Omara Portuondo

Rafael Ortiz

Rafael Ortiz 2

Walfrido Guevara

La Tropical, matinee dominical, La Víbora